I see no problem if, say a female thief, would have a bit more revealing outfit, as she would naturally want to draw attention away from her pickpocketing hands.
But when it comes to warriors or the overall need of actual protection, I think female characters should have as protective looking armor as male characters, so as little as skin would be shown or be accessible for a nasty, rusty blade.