The smaller part lived in cities, and it couldnt be much different given middle ages agriculture dominated economy.
people die because of diseases today as well. I'm not arguing that it was a mythical golden age of any sort, but the dark ages viewpoint was redundant a long time ago, and from the start it was enlightenment propaganda.
There is a difference between 30-60% the population of Europe dying because of disease and the situation today.