The latter. There are not enough products for even a semblance of a unifying style to form.
I'll disagree with your reasoning. There's some commonalities between the likes of Risen, Gothic, Two Worlds, Divinity 2, and even The Witcher for a subgenre classification.
...no? You've cited wildly different titles, half of which aren't Eastern European anyway.