I've been dabbling with Shadow of the Tomb Raider.
It's fairly engaging so far and is has a nicely sprawling feel to it.
There's an interesting option to turn off all English speaking, so npc's actually speak in their native language - supposedly done to increase your immersion if you want to. Which is a nice idea, but I feel it fails in that due to Lara only speaking English to them. They rattle off in the local dialect, subtitles tell you what it means, and Lara responds in English which they perfectly understand and reply back.. in their own tongue. So I think that falls under slight failure in execution.