No, another of the games I have not played. The only comparison I can think of is Deus Ex, which indeed had lousy voice acting - and, yeah, I think Meer blows all of the talent in DX out of the water.
I've always thought that it's just a question of him aiming for the 'calm, collected officer voice' that a lot of people go 'zomfg mark meer suxors, he's so, like, flat' over. But I have no idea what the particular argument for his putative suckiness here is... that he's not Jennifer Hale? That he uses the same voice in a game that came out 10 years ago (almost to the day, right?)? Honestly, I have never seen anything but groupthink in the 'anti-Meer' movement - enough of Femshep/Hale fans have kept bashing on him, partially due to the dominance of the Hepard in marketing, to the point that a lot of people have just started repeating it.