I actually take a bit of offense here. I went to film school, have a degree and worked on a lot of shorts of both my own and many other students. The animators on the cinematics crew typically study animation to work on animated features as well as game play animations and they all do some amazing work. Personally, I enjoy Avellone's writing as much or more than that found in any feature.
Blanket statements like this simply aren't accurate with current video game production teams.
I concur. 'Cept I went to law school.
All kidding aside, there's more than a few Hollywood blockbusters that could have benefited from some serious script doctoring by Chris Avellone. Happily, in the game format, I get to enjoy the writing for a lot longer than the ~2 hours.
On the animation side, I think that it's been the side in gaming that has most developed over the past few years, as the medium becomes less of the limiting factor. I believe a lot of people are going to be blown away by what some of the AAA titles this year and early next year will be offering.