No. I have seen this post yesterday, and my curiosity was so high for making few experiments. So, lets get to the point.PoE 3.03 with both expansion, steam. 4rd level party including Alot and Durance (unfortunally, i delete all previous saves before new playtrough). We going in Black Meadow and pick up acc bonus vs wilder (all party have 4 points in survival skill). Then we go for Troll-hunting and try all spells that Alot and Durance have. So, we might see in battle log, that acc bonus +10 aplied only to Minoletta minor misilles and Corrode lance, for Alot, and only for Divine mark for Durance. Any other spells have standart acc (41 in my case). Also, Distant Anvantage ability for Alot affects to all spells, if he stands more than 4 meters away from enemy.
You free to try yourself, but it tru enough - accuracy bonys from survival ability affects only certain spells and, of course, to all melee or ranged weapon attacks. I don't know how it affect on druid or cipher spell, also on chants. It's need more testing.