Dashus i have a question to you (but first i would like to sorry for my bad english :"> )
Have you ever asked the devs, or Luca$Arts to send you original K2 script/scenario, missing voice files, *.dlg files etc so you could with Team-Gizka restore for example Atris as Traya part and other quest that were cut, we know they were suposed to be in game (like Atton/Handmaiden going with Kreia to Malachor V, Atris as Trya) but there's not enough pices to restore these parts. Mabey you should just ask them, and they'll be so pleasure to send you all necessary files. You never know