Ausir

Well, I think North America makes more sense given that it's also near the Vailian Republics, which are an equivalent of Latin America.

I just tanked through the traps myself

I don't think the game does follow up on her fate. I think it can be assumed that she gives birth only after you sort out the Hollowing (even if it might not make sense timeline-wise).

Technically, isn't it patch 3.0 Caed Nua?

My interpretation was that because of his sacrifice the Engwithans did fall, but they at least did not vanish without a trace.

If you do the conversation in the inn with Emery right, she will join your side during the scripted interaction.

Maybe have them take place in the Yenwood Field?

Not really, but I'm sure they were designed to be possible to do in any order.

Yes, it's added in WM2.

Modern British English is not really any more similar to Medieval English than modern American English, though. Some older features were better preserved in American English, actually (and some others in British, they're just different modern branches that diverged from the same source). And if it was actual Medieval English, it wouldn't be understandable to the majority of players, as the pronunciation was vastly different.

Well, I know a Romanian girl who learned to speak perfect idiomatic Polish with no accent in just a couple of years of living in Poland. Romanian and Polish are nothing alike (Romanian being closely related to Italian, French etc.), and Polish is one of the most difficult languages to learn, let alone to master. Do we know how long Sagani has been traveling through Dyrwood and its surrounding lands?

I haven't gotten any disputes to settle. Do you get notifications about these in the Stronghold screen?

As for American accents, remember that Dyrwood is an overseas colony of the Aedyran Empire. It would make sense for Dyrwoodans to have American accents and Aedyrans to have British ones.

Hell, I've met quite a few Americans myself who mistook me for a native speaker of English too. Also, it's not a question of bad voice acting as such. If the devs wanted her to have a foreign accent, they would have specified it in the script, like they probably did for Pallegina. There was nothing jarring about her voice for me, and I've known lots of foreigners who spoke English (or Polish, for that matter) with and without a foreign accent.

I always found Minsc quite annoying. Or she's good enough with languages that she speaks with no foreign accent when talking in Aedyran? I know quite a few people like that personally, you wouldn't guess that they are not speaking their native language.