Talk with Visas. Gain influence with her. Then, talk about her species. I think the dialogue option is:
"I heard your species are blind" or something like that.
Then, proceed until it either says, "Failiure" or "Success." If you have enough influence, you gain Force Sight. It doesn't do much though. You can just switch to Kreia and press the right thumbstick.