I would be happy with more interaction with NPCs, both in and out of your party, a slighlty more realistic and more tactically difficult combat system, better inventory management, real evil options instead of the schoolyard bully type that was in the last game, and a decent story.
I don't think that is too much to ask for.
TripleRRR