One of the things Marina Sirtis said in a few interviews/convention talks (and one of the reasons she pushed to get Troi put in a normal uniform) was that she noticed that the lower the cleavage the costume department had her wearing, the worse her dialogue from the writing team would be.