Yes, very frustating, nasty bug.
Only managed to pass Heroic because got the wildcard that made all boons cost 4 extra, and always made what i could (choose lowest skill die, no buffs) to fail on the boons that would trigger the burying.
The damage triggered by ALL henchmen type monsters (not just the scenario ones) is bad enough, with this bug its really nasty.