actually, i think they could have added some alien portraits, like a twilek, and just used the same voice like in jedi academy. the exile didnt have to be a human... in fact, the romances still could have worked. if you can have a romance between a zabrak and a human, or a human and a miraluka, then a twilek-human romance should work...