Yes, but if the developer gets a bucketload of money from the console maker just for the exclusiveness, it kind of offsets the fewer sales problem. Especially, if the other consoles are selling like ass (as in PS2 vs Gamecube/Xbox.)
Exactly. MGS 3 wasn't multiplatform because of poor sales of MGS2: Subsistence on Xbox.