Well, I'm under the assumption that Thaos can maintain his soul not because he has powers, but because he has Engwithan tech, which I don't think he is the only one with access to. Maybe this piece of tech is not as widespread as I think it is, we don't know the nature behind it