i think that maybe if they let the fans do the mod the ending could be officialy restored
they release the modding tools, the modders do the endings, release into community, they analize the feedback/bugs/etc, so they can get the mod, analyze it, get some aproval from lucasarts and put into a patch
they will just need to take a look...