Search the Community
Showing results for tags 'portuguese'.
Found 4 results
The initial text when staring a new game is skipped without the player doing anything. Only the first phrase is narrated, then it is skipped. Tested in english and it is normal, it seems to happen on ly and portuguese.
Greetings, There are some persitent issues with the brazilian portuguese translation since launch, minors but still persistent. *Island Aumaua sub-race description: Island Aumaua is translated as Aumaua's Island (Ilha Aumaua), the race is referred as a place. It should be "Aumaua da Ilha" or "Ilhéu Aumaua". *Recovery: It is tranlated as "Restauração" (Restoration), which is not accurate. It should be "Recuperação" as it's more accurate to a time taken between actions. Thank you for your time!
It's all i want.
Dear community, Finally, the fan translation for Pillars of Eternity has been released by translation brazilian community "Tribo Gamer". I was wating for years to finally buy Pillars so I can enjoy the game in my native language, and I can confirm the translation is just fantastic. Tribo Gamer has a history of superb fan translations of MANY PC Games, and even CD Project Red made a deal with them to release a translation for The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition (already released). They translated Pillars of Eternity main game, and also have plans to translate the expansions. Good news for all speakers of Portuguese around the world, who can now buy this incredible game and enjoy it in their native language. Some screenshots: