My Good Sir,
Your query, albeit of a philosofical-moralistic nature, has relevance, but only so if one makes the assumptions that men and women are created alike in the face of evolution. As all men of science and mind knows, this is not the case. Such vulgar notions are nothing but the feeble-minded dillusions of followers in the suffragette movement or of the confused hysterica not yet confined to the proper facilities for treatment and convalescence.
No, the reason why a woman may be allowed freedoms that men may not, lies in her very essence as a less evolved being of small intelligence and morale. Like a child may be excused small matters of rudeness, so shall a woman also be free to a certain extent due to the obvious fact that she is not in possession of the means of moral self-control. I seem to recall an eastern saying that "A man is square and stays put in his place, where a woman is round and wobbles constantly".
Through time and the constant refinement of todays modern social intercourse, we have taken many such things and systematicised them to be fully integrated in common etiquette and it is as such that we may allow a woan to reveal her stature, whereas a man cannot.
Respectfully,
Kaftan Barlast