The implication is that the 'stash' is not bottomless. See the bolded text below:
Of course, that may just refer to equipped items and top-of-pack stuff, but it does seem to suggest the stash can be filled as well.
Perhaps.
Ah, I missed that. That clears things up a bit.