Yeah this was one thing that bugged me about the game was the limited camera movement even on the 360. You had only two modes, the tactical down view and then the angled down tactical down view. Both weren't all that great.
Also one thing that bugged me is when there were conversations, you never got to see your main character speak. Always had the camera angled behind their heads and when there was the off chance that the game somehow allowed you to see their face when talking, their lips didn't move at all.
Still good game overall I just wish there was more thought put in for the camera angle and seeing your character speak. I think they should take a page from Bioware and their games like Mass Effect and DA2. Allowing you to see your characters face during conversations and seeing them speak if they are going to do a voice over for them.