There's no need for silencer in a room, you just rush in, hit chain shot, that's six dead enemies.
As for the range, Chain Shot headshots doesn't have a range limit, so if you can aim it precisely, you can use it at any range.
That's why it feels broken. Why is it suddenly an autosniper?