Saw some one say the original text is about the hair - "Miała jasne, mysiopopielate włosy i wielkie, jadowicie zielone oczy."
Then again the impostor is described as being pale skinned - "Zaś u boku hrabiny szła właścicielka wszystkich wymienionych przed momentem imponujących tytułów. Szczupła, jasnowłosa, niezwykle blada, lekko zgarbiona, w długiej błękitnej sukience. W sukience, w której najwyraźniej czuła się nieswojo i źle".
Or so some people have said, someone Polish speaking can verify that.
Hm, wonder if Slavs count as a minority in the UK