Even if he's not the sentence reads - "An employee shall not use his public office for his own private gain, for the endorsement of any product, service or enterprise, or for the private gain of friends, relatives, or persons with whom the employee is affiliated in a nongovernmental capacity."
I take that a list of 'or''s rather than 'and's . Aside from that it's just so tacky.