Alienka

Not a problem for me, I just hope developers will see this

The same problem is with user-named islands (and your ships' names). When switching to English version, their names disappear. Also, there are some other bugs with switching Russian version to English because of the fact that apparently used font doesn't support cyrillic. 1) playing English version you cannot use cyrillic letters to name an island - they aren't typed in the dialog window. 2) in Party Management window you don't see neither names (obviously, wrote before about this), nor classes of companions who were left out when Russian was used. On screenshots: (left) I started this play with English version and Tekehu is now with me - you can read his class (not his name). (right) Rekke was left "in storage" after recruitment, when I played in Russian - you can read neither his name nor class

I believe, what you are asking is already there. For some reason I coudn't find these options before starting a game, but after it you can find them under Options - Difficulty. It looks like you need to uncheck "Show Qualifiers", "Show Personality/Reputation", and maybe "Show Unqualified Interactions"

I've encountered this bug now, so these are the saves I could get: The last one I have where Una, Nungata, and Netehe(?) are present The earliest I have where they are missing

There are a lot of other topics with this bug, but none of them have a reply from developers 10th of May - https://forums.obsidian.net/topic/97989-bugs-about-kalei-and-luca-after-completing-coming-to-terms/ 14th - https://forums.obsidian.net/topic/99034-luca-and-tewenu-minor-bugs/ 20th (among other bugs) - https://forums.obsidian.net/topic/100321-epic-bug-lists/ 21st - https://forums.obsidian.net/topic/100344-bug-endless-shipman-luca-for-my-ship/ 22nd - https://forums.obsidian.net/topic/100543-luca-crew-member-duplicated/ 28th - https://forums.obsidian.net/topic/101150-can-recruit-luca-as-a-crew-member-multiple-times/ Apparently, we soon will have as many topics as copys of Luca on our ships

I also have the same problem. I play Russian version, so I took screenshots and translated races stated for the sailors. Later I started game in English and saw that it displays races correctly, but after switching back to Russian races stayed in English Turned out, it didn't cure the mix up. In different port it showed wrong races written in English in Russian version. Image that didn't fit in attachments I believe, this started after the patch.

I'm not sure if this is intended, but you can get there through a cave in Crookspur's dungeon.

Still stuck with the skull

I can confirm these. Save for reproducing the 1st one just in case. In the same save there is also mess with pet buffs - Maia has 3 of them active (1 from the current pet and 2 from previous ones). At the same time only picture from the very first pet (pre-order bird) is displayed for all party members, other buffs can be found in character sheet.

I also encountered this problem with Tekehu. I also tried summoning flame sword from a scroll and it didn't help either. Here is the save with the skull stuck in case it may help.

It wasn't in downloads a couple of hours ago, but it is now

Looks interesting. Although, I received single class Stalker and I have no idea who that is I understand, you write subclass only name if it is rolled instead of pure class? Would be more convenient (for me, I mean) if it would write class and subclass in the brackets in this case.

I haven't found such thing, although I thought there should be a way when Berath asked me if everything was correct after importing my save file.

I have exactly the same problem. If I have Maia in my party, I even don't hear what Castol offers when she says she will leave me. In this case I can say she's too dear to me and refuse the quest (not even knowing what all this is about). This will lead to opinion hit with VTC and all their quests failing. If I don't have her, Castol give me the quest and I cannot decline it even with outright refusal. Another problem here - I came to complete quest "Of Like Minds", but Castol ignores it and immediately talks about RDC. (The same problem I have with the queen ignoring Fruitful Alliance). Apparently, they broke because of me visiting Magran's Teeth. My save before talking to Castol in an attempt to hand him the quest.

Maybe, it means that Eder soul was strengthened because of your choice, since he is from Dyrwood?