Maybe add in some Politics to Kotor III. Not half-done politics, but real, honest to god politics.
Kotor III starts as a new character, yep. You star as either a Republic, or Sith representative, with Jedi/ Sith powers or not, *It's your choice* and it goes from there.
Just my little ideas, as they are.