Salutations,
I experienced the same situation. The GOG patch reported that I had the wrong game version installed.
I ended up deleting all Pillars Of Eternity files from my computer. Re-downloaded everything. Reinstalled from the start. Patch one, then patch two.
The game is now working! Albeit, I have to start all over. I didn't save any save game files.