I'm enjoying the game so far, but this is one of the more unpleasant design decisions they made. Making me run back to an inn to resupply when I'm in the middle of a dungeon... it doesnt add challenge, it is just a time waster and not fun.
A better system would have been adding a chance to be interrupted and attacked during rest.