There are two loot spots in the Orge "nest", one blue and one purple. I can't interact with any of them at range, and I can't interact with the purple one at all. The blue one I can access by standing on top of it(Only then does the pickup gauntlet pop up), but this does not happen with the purple one. Purple implies it's a secret, but it does not require scouting to uncover.

 

Has anyone been able to access it? Anybody know what it is? Is it a bug, maybe?

I've seen them too and am wondering the same thing

it might actually be a mistake or something too, there is an area you can access from the spore/mushroom type section under the statue that you shouldn't be able to and is pretty buggy.

I though it was quest related, but it turns out is was nothing.

My only guess it's a secret(Purple) that's meant to be hidden, but is bugged out or not implemented.

Did you try accessing it when in 'sneak' (Alt) mode?  I think purple 'containers' are only meant to show when you're in stealth mode.  So the fact it's showing when you're not may be a bug?

Purple outlines are for things you discover in scout mode, like floorboard in second floor of inn and other stuff in that other thread so probably its meant to be discovered in scout mode, but its bugged so you can always see it

The other possibility is that it's something that's related to the main quest that they removed for the beta. On one hand it seems unlikely that they'd hide crit path stuff in such a way, on the other hand the quests in the beta often have multiple solutions/ways to gain additional information.