Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'bad'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Obsidian Community
    • Obsidian General
    • Computer and Console
    • Developers' Corner
    • Pen-and-Paper Gaming
    • Skeeter's Junkyard
    • Way Off-Topic
  • The Outer Worlds
    • The Outer Worlds
  • Pillars of Eternity II: Deadfire
    • Pillars of Eternity II: Deadfire Announcements and News
    • Pillars of Eternity II: Deadfire General Discussion (NO SPOILERS)
    • Pillars of Eternity II: Deadfire Stories (Spoiler Warning!)
    • Pillars of Eternity II: Deadfire Characters Builds, Strategies & the Unity Engine (Spoiler Warning!)
    • Pillars of Eternity II: Deadfire Technical Support (Spoiler Warning!)
  • Tyranny
    • Official Tyranny Forums
  • Pathfinder
    • Pathfinder Adventures: Announcements and News
    • Pathfinder Adventures: General Discussion (No Spoilers!)
    • Pathfinder Adventures: Characters Builds & Strategies (Spoiler Warning!)
    • Pathfinder Adventures: Technical Support (Spoiler Warning!)
  • Armored Warfare
    • Official Armored Warfare Forums
  • Pillars of Eternity
    • Pillars of Eternity: Announcements and News
    • Pillars of Eternity: General Discussion (NO SPOILERS)
    • Pillars of Eternity: Stories (Spoiler Warning!)
    • Pillars of Eternity: Characters Builds, Strategies & the Unity Engine (Spoiler Warning!)
    • Pillars of Eternity: Technical Support (Spoiler Warning!)
    • Pillars of Eternity: Backer Beta
  • Pillars of Eternity: Lords of the Eastern Reach
    • Lords of the Eastern Reach: Announcements and News
    • Lords of the Eastern Reach: Speculation & Discussion
    • Lords of the Eastern Reach: Kickstarter Q&A
  • South Park
    • South Park: The Stick of Truth: General Discussion (NO SPOILERS)
    • South Park: Stories (Spoiler Warning!)
    • South Park: Characters Builds & Strategies (Spoiler Warning!)
    • South Park: Technical Support (Spoiler Warning!)
  • Dungeon Siege III
    • Dungeon Siege III: General Discussion (NO SPOILERS)
    • Dungeon Siege III: The Chapterhouse - Character Builds & Strategies (Spolier Warning!)
    • Dungeon Siege III: Odo's Scribbles - Stories (Spoiler Warning!)
    • Dungeon Siege III: Technical Support (Spoiler Warning!)
  • Fallout: New Vegas
    • Fallout: New Vegas
  • Alpha Protocol
    • Alpha Protocol: General Discussion (NO SPOILERS)
    • Alpha Protocol: The Op Center - Stories and Strategies (Spoiler Warning!)
    • Alpha Protocol: The Service Record - Characters, Builds, and Beards (Spoiler Warning!)
    • Alpha Protocol: Technical Support (Spoiler Warning!)
  • Neverwinter Nights 2
    • NWN 2: General Discussion (No Spoilers)
    • NWN 2: Character/Builds/Strategies (Spoiler Warnings)
    • NWN2: Technical Support (Spoiler Warning!)
  • Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords
    • Star Wars: General Discussion

Blogs

  • Chris Avellone's Blog
  • Neverwinter Nights 2 Blog
  • Joshin' Around!
  • Adam Brennecke's Blog
  • Chapmania
  • Pillars of Eternity Backer Site Blog
  • Pillars of Eternity Support Blog
  • Pathfinder Adventures Dev Blogs
  • Obsidian Marketing and Market Research Blog

Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


MSN


Website URL


Yahoo


Jabber


Skype


Location


Xbox Gamertag


PSN Online ID


Steam


Interests

Found 3 results

  1. I know, the title is a bit harsh but hear me out on this one. When you give game's assets a name, like "The Deadfire Archipelago", "Ashen Maw" or even "The Leaden Key", they all have a nice, even poetic, ring to them. Even if what it relates to isn't clear, you still get some meaning out of it like : - The Deadfire Archipelago: unforgiving, tropical, deadly - The Leaden Key: A heavy, unmovable key to lock away a shameful secret. - Ashen Maw: those who know what it is don't need me to explain. No Spoil right And here comes the translation.. stripping many names of their poetic sense, or not using the french language at its fullest : - The Deadfire Archipelago becomes "Archipel du Feu √Čteint", which means "Extinguished fire Archipelago", like it has been stripped from its life spark, losing all other meaning.-( - Druids' Rejuvenation (healing) school becomes "Rajeunissement" Which means getting younger.. This one is just wrong. It might sound appropriate for a healing school in english, but in french it has the LITERAL "getting younger" meaning. - The Leaden Key becomes "Clef Plomb√©e" which means "lead coated key", now this one is nice enough when it comes to its meaning, but there may be a better way to say it because as it is, it doesn't sound good. Now, the question is, is the game's translation still up for debate ? Or do we have to mod the game to get it right ? I know it sounds a lot like bickering over something not that important, but when a language as rich as french is so poorly used, as if the names simply went through google translator, I wouldn't mind spending some time correcting that.
  2. Start of old thread End of old thread Playing a bit of SWTor and following Allan's Amnesia let's play (playing by proxy? ) Wouldn't mind a big budget WH40K Inquisitor based MMO. Probably never going to happen though. Smaller scale and f2p seems to be the future for this kind of game, if somebody wants to establish themselves 9and survive).
  3. Hi i cant get kotor 2 to run after the text scrawl here are my computer specs Intel Pentium 4 cpu 3.00 ghz 0.99 gb of ram Windows xp service pack 3 Directx 11 Intel 82865G Graphics controller what do i do?
×
×
  • Create New...