Even if there aren't any shenanigans, they wouldn't be able to confirm cause of death until after the autopsy test results returned, so a confirmed COVID-19 case wouldn't immediately reflect in the statistics anyhow. There's no way a death at home on Sunday would reflect in the numbers reported on Monday even with a government that honestly reports the numbers.