I heard the process for creating areas was actually fairly complex. However, there are still other aspects of the game that that should be easily moddable (portraits, voice sets, dialogue).
I would love to see some mod tools as well, and I wouldn't mind paying extra for them either.