Yep, that is definitely the tone of Larian games. If you don't like silliness and tongue in cheek humor, it is not a good fit for you.
Honestly, if you don't chuckle when you hear the name DIVINE DIVINITY, you really aren't in the target audience.
Or "Source-erers," for that matter.