An improved lighting/shadow system in NV would be nice. Fake lights and no object shadows, ew.
Question out of curiosity, would the 360/PS3 be able to handle all those shadow effects even if they were rendered only on objects that were close to the PC? Or would the system memory limit say it's out of the question?