Hi
I've accidentally commanded 2 party members to disarm trap and this caused both of them starting to disarm it simultaneously, both disarmed it successfully and for both actions I received the trap item in the inventory.
When I tried this intentionally with all 5 party members standing around a trap this also worked like a charm - got 5 trap items from a single trap.