Yes, the fact that the animations are already in should make the toggle very simple to add. It does not make sense to me that it is not a standard feature. It is also sad that they just dismiss these requests, even though they obviously have people who would really like to see the feature. A "Toggle" would allow those of us who want to roleplay to do so and those who don't care to use it do not have too, hence the ability to toggle on or off. For some of the arguments I have seen against it it seems that they believe if the toggle was added they would have no choice but to use it, but with a toggle the choice is with the player not forced. I watched the livestream and had hoped that they would comment on the idea, but no comment. The fact that as josh said that it would not be difficult, I believe that it should be a standard option. Can we please get an official conversation or at least have the developers ask people if they are for or against the idea. Usually by the time a forum thread gets noticed by a developer or anyone related to the games construction, it is usually something along the line of "Sorry but it is to late to change the "Completed" version of the game, maybe we will consider an update at a later time. Next time please make these requests earlier in the campaign". That was the response I got on TToN, even though I had been posting about the issue since the kickstarter.
I am hoping that we can at least get some sort of discourse on the matter from the devs. As that is the point of the forums in the development stage.