I have had he same problem many times. Minutes ago I encountered a henchman with difficulty of 10, +2 if you use a ranged weapon. Used a ranged weapon, rolled 13, have to take three damage. This is far from the first time I have encountered this problem as well.
Playing on iPad. Latest iOS.