They said straight up that Half-Life: Source would not include updated graphics models.
I knew full well what I was getting when I got Half-Life: Source. If you were expecting more, it's because you weren't keeping up with the info on the game.
Furthermore, shortly afterwards, they commented that they wholeheartedly supported the actions of the mod team that was redoing Half-Life with upgraded models.