I managed it with the old "stay on the light path, but gain influence with Kreia" trick, despite the fact that it doesn't give you maximum influence with her. She seems a bit odd when she speeks about Revan. Probably because he/she, like the Exile was one of her more powerful students.