Two reasons:
1. The publishers don't like it, especially marketing. Being able to get exclusives or to review a game before it's out is important for sites and magazines, and that hurts their ability to do so.
2. Consumers don't like it. People like numbers, stars, or thumbs up or down.
RT's methodology is great for modern cinema. For video games, it doesn’t fare as well.