There is no romance in KOTOR II.
You cannot call getting a "I want to fight beside you, always" admission in your first conversation with Handmaiden a romance. That's just her being easy.
I wish it was, you know, an expanding, planet-wide courtship. Not some "hey, I apologised to you, do ya love me yet?" kinda thing.