LostHero

Nope, it's not retroactive. Just loaded one of my Savegames -> still no achievement. Looks like you have to do the quest AFTER the 1.1 update. So no blessing points for my new game + from this one, heh?

Thanks for reply! Just one question: is the fix retroactive or would I have to redo the Quest in a new Game with 1.1?

Hi zusammen, im Archiv ist mittlerweile ein "laxa_exported" Ordner hinzugekommen, packt man den auch mit ins PoE2 Verzeichnis? Oder weiterhin nur den /exported Inhalt? €dit: hat sich geklärt, sorry

Hast du ein Beispiel oder Screenshot? Bei dem Schiffskämpfen hatte ich sowas schon eingebaut. Leider nein. Besonders negativ aufgefallen ist es mir in so gut wie jedem Dialog mit Serafen und bei vielen der Principi Dialoge und Kopfgelder. Eigentlich jeder Dialog der Schiffe oder Kapitäne erwähnt .

I just finished that questline with all those undeads / vampires on the island far in the south east. Quest is listed as completed but the achievement was not unlocked. I did the quest as follows: 1. Discovered that island 2. had no quest pointing me to the island 3. went from the "docks" straight to the left area 4. from there on i head north to the crypt 5. shortly after i entered that crypt i got the "Ghosts Paradise" Quest 6. i cleared the area 7. i opened the gate with the blood of the two vampires 8. i confronted the "boss", talked to him until he attacked me 9. killed him 10. quest was marked as completed -> but no achievement 11. i destroyed that red magic orb

Abermals vielen Dank für eure Mühen, ihr habt das Spiel schon bedeutend spielenswerter gemacht mit den bisherigen Fixes! Ziehe mir mittlerweile jedes mal ehe ich das Spiel starte den aktuellen Stand ausm GIT. Eine Sache würde ich in dem Kontext gern in die Diskussionsrunde werfen: mir ist aufgefallen, dass ich viele Sätze doppelt lesen muss ehe ich sie kapiere wenn in den Sätzen Schiffe und/oder Kapitäne genannt werden. Diese haben ja doch oft recht .... skurile ... Namen . Wäre es eventuell möglich solche Namen in Anführungsstriche oder ähnliches zu setzen? Das würde diese als Eigenname hervorheben/erkennbar machen und die Sätze somit einfacher zu lesen .

Looks like they affect which ships/factions attack you on the sea map, but not 100% sure.

Hey there, just a small note: the quest "Bad Medicine" (or how it is called in english) in the middle region of Nekataka (in german its called "Der Schlund", dunno how that region is called in the english version) is not marked as completed in the questlog although i handed over the medicine to the priestess (and got my rewards). I got my hands on the medicine by stealing it without killing the mechant or his guards, just in case this is important.

Thanks for the hint, you were right, i actually missed one chest and the Cornett of the Waves in it! So i was able to open that door but it is definitly borked (see screenshot, is it supposed to look like this? The shadow on the ground where the door disapears is flickering and the door frame itself turned into a very... pixelated? ... texture? strange!). https://imgur.com/a/3udZi5g Also i was not able to get the cornetts back after opening the doors (so i was unable to check whether or not i would have been able to turn them in). Doesn't matter, got that nifty stuff behind the door, i'm fine now .

Hey there, this looks like yet another bug to me. Having the exact same problem: Went down that metal cage thing in order to look for that "pirate", exploring the complete cave (while already having that quest to get both Cornetts). After finding that Cornett of the Deeps the quest got updated. At this time i didn't even enter that other town region "Takano's Villa" in Serpent's Crown.... So i went on exploring the other levels of that cave ending up at that giant worm. As soon as you get near that mosaic (during the bossfight for example) the quest gets updated yet again saying that you have found the mosaic and should report back to Dereo. After that my only option was to report back to him saying that i was ambushed by his first merc (I WAS NOT!!!!). After that the quest is marked as completed and you have no more dialog options and thus arent able to get that second Cornett in order to open that door in the Old Town . Can't even turn in the Cornett of the Deeps at Dereo It looks like the quest only works correct when you get that Cornett of the Waves FIRST before you enter the Old Town . Is there any way to get my hands on that Cornett of the Waves thing in order to open? What is behind it? Already robbed Takano's Villa as well as tried pickpocking every one in there -> no Cornett of the Waves.

Tausend Dank wieder mal für eure Mühen!

Ah didn't saw this thread when i created my thread with the same "bug". So just for the record / completness: https://forums.obsidian.net/topic/97702-german-localization-as-bad-as-in-poe-1/ At first i startet writing down the most anoying text errors i found but ... man ... there are SO MANY of them that i am more writing then playing and thus stopped this cr*p and switched back to english text. This is really really REALLY a shame because exactly the same errors were present in PoE1, too. No idea how much they had to pay for that external studio but they could simply just set that money on fire instead. Result would have been the same or even better *sigh*. Also sad to hear that the french version seems to be even worse (in the german version most of the text does at least make sense and is mostly understandable...).

€dit: Didn't saw this thead with the same topic: https://forums.obsidian.net/topic/97581-german-translation-problems/ So ignore my thread because the other one has more informations. /€dit Original Post: Hello there, although the game looks awesome overall i have to make a little complaint: The german localization (Text) is really terrible. It even has THE SAME issues it had in PoE 1 concerning the names of many items. For example: A (Battle)Staff (in German "Kampfstab" or "Stab") is named "Entschlossenheit +3" or "Wahrnehmung +2" which indicates that they would boost your stats (like Perception). But they don't (because they are normal items). The exact same problem exists in PoE 1 and had to be fixed by the community via a fan patch / mod. Same goes for many typos in the german texts like mixed up characters (e instead of r and vice versa for example). I played roughly 4 hours now (3 of them where the character creation, so i haven't seen that much of the game as of now). And almost every freaking dialog had one or more text errors. It even starts right in the main menu where you create your PoE 1 story. This is honestly a big let down.... I was hoping for a better localization in PoE2 .

Awesome, thx for the Info!

Hey there, are there any new informations about the little but nasty problem concerning that nifty Scavenger Hunt and GOG.com users? I know that there was an older comment from a few weeks ago but since then there was silence. Just asking because the game launch is tomorrow and comming from fig I chose the GOG key over the Steam key some time ago....

Might be a stupid question, but do you have READ and WRITE permissions to the Savegame dir? For me it looks like the game tries to create the inital autosave on creating a new game but failes (maybe because of permissions?). And just to make sure: i am not asking if YOU can read/write files in that directory. The game process must have the rights to do so (i have no idea with which priviliges the PoE process is running on your machine but it should be the same as your current windows user or maybe even system rights). Just to make sure you could try to run PoE with admin rights and see what happens.