AnjyBelle Posted June 23, 2011 Posted June 23, 2011 Just out of curiosity: These "fish people" we have to fight are called "Vodjanoy". The same we encountered in "The Witcher (1)". Is it just a messed up translation in German localization? If it is not an error, howcome they are present in a totally different game-world?
Oner Posted June 23, 2011 Posted June 23, 2011 http://en.wikipedia.org/wiki/Vodyanoi They're creatures from Slavic mythology. Giveaway list: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DgyQFpOJvyNASt8A12ipyV_iwpLXg_yltGG5mffvSwo/edit?usp=sharing What is glass but tortured sand?Never forget! '12.01.13.
C2B Posted June 23, 2011 Posted June 23, 2011 (edited) Just out of curiosity: These "fish people" we have to fight are called "Vodjanoy". The same we encountered in "The Witcher (1)". Is it just a messed up translation in German localization? If it is not an error, howcome they are present in a totally different game-world? They are actually from slavic mythology. http://en.wikipedia.org/wiki/Vodyanoy Edit: Ninja'd Edit2: The game has connections and draws inspereation from several religions and mythologies. Edited June 23, 2011 by C2B
AnjyBelle Posted June 23, 2011 Author Posted June 23, 2011 Edit: Ninja'd Edit2: The game has connections and draws inspereation from several religions and mythologies. Hehe... "ninja'd" would be the correct term, nevertheless
vault_overseer Posted June 23, 2011 Posted June 23, 2011 As a Russian, I'm enjoying all of the accents and names
sorophx Posted June 23, 2011 Posted June 23, 2011 As a Russian, I'm enjoying all of the accents and names half of them are Romanian though (Niku, Barbat etc.) Walsingham said: I was struggling to understand ths until I noticed you are from Finland. And having been educated solely by mkreku in this respect I am convinced that Finland essentially IS the wh40k universe.
vault_overseer Posted June 23, 2011 Posted June 23, 2011 didn't mean to imply they're all Russian. Just that as an eastern european I appreciated the references and accents
sorophx Posted June 23, 2011 Posted June 23, 2011 малозначительные детали я просто защищаю братьев-славян Walsingham said: I was struggling to understand ths until I noticed you are from Finland. And having been educated solely by mkreku in this respect I am convinced that Finland essentially IS the wh40k universe.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now