No. nwn using something similiar to the BG games, the dialog.tlk file. It stores all of the dialogues, words for the game. They would not be comaptible because what is said, or the words in the game are difernet from the other.
Like if you install a bg1 mod into a bg2 game, it would **** up the dialog.tlk file.