Koudelka is awesome :D
The game has some built in menu features to explain things, so you don't need the booklet.
One word of advice.
Focus on each character's primary attack skill and on Speed.
Build the others little by little, especially magic resistance and health.
Don't hedge though, or you will be screwed