I don't think the energy cells will be replacable ammo as the even the range weapons in the previous game didn't require any.
Though, now I think of it, thats no reason to suggest that they will not implement and ammo system for ranged this time.
The engery cells, emiter and lenses, are these in addition to the crystals used in the previous game or do they simply replace them as a customisation system?