Erm Wombat , MechLemon is talking about the original Deus Ex in your second quote.
And yes Lexx, you have to be careful that the guards outside don't rush in and kill everyone. I believe you get scolded by Anna immediately if things go right and no one dies. Also i think you have to go back out the way you came in, through the secret passage.