I'm avoiding Raedric's as well but unfortunately I've double-clicked armor before having the bug come to my attention
I can't remember if I've double clicked before. Anyway to check what I'm missing...
It isn't too gamebreaking for me as I still can handle fights (playing in hard). Sure, you aren't getting some inherent bonuses, but at this low level and against low level enemies like xaurip, it isn't too much a big deal.
I should say I only have a couple of hours to play each day, so I'm still at level 4. For those 'lucky' that have lots of time to play, its not so lucky, if they have all the time in the world, but can't progress and are impaired for most of the game...