Jump to content

Wrong Language with Steam gift


BruceVC

Recommended Posts

Hi All

I was given Bioshock as a gift on Steam. I downloaded it and noticed its in German

 

I have logged call with Steam support on Tuesday and still had no response. This is longest time I have ever had to wait for them to get back to me. What else can I do to get an English version of Bioshock or should I just wait?

"Abashed the devil stood and felt how awful goodness is and saw Virtue in her shape how lovely: and pined his loss”

John Milton 

"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.” -  George Bernard Shaw

"What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead" - Nelson Mandela

 

 

Link to comment
Share on other sites

Maybe it was intentional, like a cruel prank... let's see his face when it starts Deutsch zu sprechen :lol:

 

Sorry, no idea. Never needed Steam Support (knock on wood and all that).

“He who joyfully marches to music in rank and file has already earned my contempt. He has been given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would surely suffice.” - Albert Einstein

Link to comment
Share on other sites

If the gifter actually bought a German language version of the game, I'm not sure there's much you can do about it, unless there's a setting or .ini type file meddling where you can switch the language around.

 

If it's supposed to be an English language version, then ... well, that sounds like a pretty big glitch/snafu. :)

“Things are as they are. Looking out into the universe at night, we make no comparisons between right and wrong stars, nor between well and badly arranged constellations.” – Alan Watts
Link to comment
Share on other sites

If the gifter actually bought a German language version of the game, I'm not sure there's much you can do about it, unless there's a setting or .ini type file meddling where you can switch the language around.

 

If it's supposed to be an English language version, then ... well, that sounds like a pretty big glitch/snafu. :)

 

I hear you, that's probably what happened. I am hoping Steam support will just update my German version with an English one. I am not sure of the logistics but I can't imagine its that hard to do?

"Abashed the devil stood and felt how awful goodness is and saw Virtue in her shape how lovely: and pined his loss”

John Milton 

"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.” -  George Bernard Shaw

"What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead" - Nelson Mandela

 

 

Link to comment
Share on other sites

 

If the gifter actually bought a German language version of the game, I'm not sure there's much you can do about it, unless there's a setting or .ini type file meddling where you can switch the language around.

 

If it's supposed to be an English language version, then ... well, that sounds like a pretty big glitch/snafu. :)

 

I hear you, that's probably what happened. I am hoping Steam support will just update my German version with an English one. I am not sure of the logistics but I can't imagine its that hard to do?

 

 

Hopefully not. I have had abysmal service on a bugged version of Fallout 3 recently. BUt that's partly because it's pretty likely it's Windows Live borking it.

"It wasn't lies. It was just... bull****"."

             -Elwood Blues

 

tarna's dead; processing... complete. Disappointed by Universe. RIP Hades/Sand/etc. Here's hoping your next alt has a harp.

Link to comment
Share on other sites

 

If the gifter actually bought a German language version of the game, I'm not sure there's much you can do about it, unless there's a setting or .ini type file meddling where you can switch the language around.

 

If it's supposed to be an English language version, then ... well, that sounds like a pretty big glitch/snafu. :)

 

I hear you, that's probably what happened. I am hoping Steam support will just update my German version with an English one. I am not sure of the logistics but I can't imagine its that hard to do?

 

Since some German versions are specially censored in accordance with local law that may be impossible.
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...