The first screenshot shows it at 80 something text scale.
The second screenshot shows it at my preferred setting of 120.
It also happens in the inventory screen, except vertically.
In both cases I'm able to get around it via the compare function (or in the case of dual wield, I remove one item), though the screen is a bit crowded, heh.
Also, not everything suffers from it horizontially, it's things like weapons that make the window go wide which are more prone to it.
Edited by smjjames, 17 May 2018 - 04:04 PM.